This is your
last chance. After this, there is no turning back. You take the blue pill - the
story ends, you wake up in your bed and believe whatever you want to believe.
You take the red pill - you stay in Wonderland and I show you how deep the
rabbit-hole goes.（這是你的最後機會，自此之後、再也不能回頭。你吞下藍色藥丸、一切如常，你從床上醒來、去相信你想要相信的；你吞下紅色藥丸、你就能留在這個Wonderland裡，而我將能讓你看見這兔子洞會有多麼深沉。）
我無法決定「Wonderland」在這樣的光景下要如何翻譯才是正確的，也許就如字面是「奇幻夢境」、但真實世界並不綺麗；或許選擇藍色藥丸，回到「一切如常」、「去相信你想要相信的」，才是Wonderland。
但我們別無選擇，是萬中選一的lucky bastard。
降生在太平洋的台灣島，一個區域限定版的國家（區域限定版耶！大家快來加入吧！）；每隔一段時間，就要遇到信念、主權、國家認同的猛烈炮火攻擊；擋一次、就是一次全民的信任撕裂傷，擋一次，然後再等待（可預期但不期待的）下一波攻擊。
我們是the matrix裡的zion人民，我們降生台灣、別無選擇。
唯一能選擇的，是吞下藍色藥丸或紅色藥丸：選擇相信媒體告訴你「應該相信的」、「想要相信的」、「安定比較好噢」，或是睜開眼睛，去看見這個國家主權區域限定、自由民主資格限定、人權期間限定的真實台灣。
the matrix控制了一切不是嗎？或者我想說，媒體控制了一切；告訴你快去賞花賞月賞秋香，告訴你只要緊握掌心（物價上揚的）小確幸，告訴你目前安穩無風浪、有人鬧事不民主，告訴你政治人物沒有昨是今非、不過是一場誤會。
安定比較好，但犧牲了誰的權益不重要；這樣的民主就夠，但真正的民主就親戚不計較；吃飽相幹多美妙，但同性不能合法相幹那會崩解家庭；護照在手世界遨遊，但記得出國比賽得冠軍不要帶國旗。
事實上，連在台灣國旗都是期間限定；中國民國一遇到中華人民共和國，就像冰淇淋一樣化掉了（瑞穗長明燈不在此限）。國家和國旗像老佛爺一樣，是要放在心裡尊重的；所以不能隨便拿出來怕嚇人，萬一中華人民共和國被我中華民國國威震到經脈盡碎就不好了。
這一切是從哪裡開始的？
很遺憾，因為我們不是一個「正常的」國家；可是，我們可以選擇成為一個「正常的」自己。
明明知道、明明一再上演，但選擇假裝若無其事？明明吞下紅色藥丸嗆醒了，怎麼還會裝作沒看到；明明醒了一半還賴床，我也不是不能理解；但我沒有說來吧我們就燒掉胸罩撕毀鈔票砸掉電視去革命抗議吧！那也太強人所難，我只是想：那我們一步一步來好嗎？雖然我覺得時間不多了，但是既然醒了，就他媽的移動你的卡撐下床；幫助這個區域限定版的國家，成為一個「趨近正常的」國家。
現實的國際政治環境，讓台灣（aka中華民國）無法成為一個正常的國家；台灣本人（aka中華民國）在國際中是不自由的，他（她）被很多人控制著；但他（她）還在努力地保護著我們極其脆弱的自由和非常稀薄的民主，只是現在的政府似乎逼著大家吐出紅色藥丸、吞下藍色藥丸；只是那個母體所建構的世界不管多麼美好，都不是我的國家。
作人如果沒有尊嚴，不如作塊叉燒。
別的不說，台灣本人（aka中華民國）都保護了你臭幹譙、隨便上網免翻牆當漏A片、不爽就能上街抗議免驚遇到坦克車的自由這麼久了；你他媽現在不回頭來幫幫他（她），這也太沒道義了。
運氣好，能見到他（她）真的成為一個「正常的」國家；運氣平，死時他（她）還是現在這樣，好歹能去跟（不管統獨）的祖先說「老子很努力的擋住共匪，保衛台灣或中華民國的主權」；運氣差……嗯我真的不想去想運氣差的部份。
別無選擇降生台灣，只能不停戰鬥。
這種降生區域限定版國家的投胎運，只能說是抽到籤王了這樣。
沒有留言:
張貼留言